Enciclopedia Saint Seiya
Enciclopedia Saint Seiya
Enciclopedia Saint Seiya

 
Enciclopedia Saint Seiya


Foro de Enciclopedia Saint Seiya

Line

La Enciclopedia en tu móvil

Enciclopedia Saint Seiya

Inicio

Enciclopedia Saint Seiya

Saint Seiya: Episode Zero

  Según se anuncia en la revista Champion Red de este mes, el nuevo proyecto de Saint Seiya se llamará Episode Zero, el cual será una historia de 3 capítulos en el que se narrará la his

Evento conmemorativo de Saint Seiya en Shangai

  Si creíais que los eventos del 30 anivesario del manga de Saint Seiya habían llegado a su fín, estáis muy equivocados, porque del 15 de diciembre de 2017 al 5 de marzo de 2018 se va a celeb

Crónica del XXIII Salón del Manga de Barcelona

Hola gente, si me seguís por YouTube o las redes sociales ya sabréis que fui al Salón del Manga en representación de la "Enciclopedia Saint Seiya", evento que se desarrolló en Barcelona del 1 a

Se editará un nuevo proyecto de Saint Seiya en la Champion Red

  En la página oficial de Facebook de Saint Seiya se ha publicado una imagen en la que se anuncia el nuevo proyecto de Kurumada, que será algo relacionado con Saint Seiya y que empezará a publ

Capítulo 88 del Next Dimension

  ¡La apoptosis de Odysseus tiene unos efectos increíbles!  ¿Existe forma alguna de contrarrestar esa técnica?  Os recordamos que con este capítulo finaliza esta tanda del Next Dim

La Leyenda del Fénix

  El estudio Raciocinando Filmes, junto a Friends Group Entertainment e Hipnóticos Filmes, están desarrollando un cortometraje titulado La Leyenda del Fénix, un cortometraje con actores reales

Información sobre proyecto en desarrollo será anunciado en noviembre

  Según un mensaje de Masami Kurumada publicado en la revista Weekly Shonen Champion Nº47 (donde se publica el Next Dimension), en la revista Champion Red (donde se publica Saintia Shou) de Ene

Capítulo 87 del Next Dimension

  ¡Odysseus llega a la Casa de Géminis pero no reconoce a Abel de Géminis!  ¿Se revelará el secreto de los gemelos del Next Dimension?

Capítulo 86 del Next Dimension

  ¡Odysseus de Ofiuco ha atravesado la Casa de Aries sin problema alguno!  ¿Será capaz de atravesar todas las casas con la misma facilidad?

Capítulo 85 del Next Dimension

  ¡Odysseus de Ofiuco ha hecho acto de presencia en el Santuario!  ¿Cómo actuarán los caballeros de oro al reencontrarse con este legendario caballero de oro?

Capítulo 84 del Next Dimension

  Todos los caballeros del Santuario parecen haberse quedado dormidos, a excepción de Shun y Hyoga.  ¿Podrán entre ellos dos salvar a Atenea?

Beta abierta del Saint Seiya On-Line

  Tras el éxito de la anterior beta cerrada que transcurrió del 4 al 11 de septiembre, es la hora de que entre en acción un período de pruebas completamente abierto al público en el que no s
Yumi Matsuzawa  Yumi Matsuzawa, cantante de los temas de la saga del Hades (My Dear, Amor Inmortal, Kimi to Onaji), ha publicado en su página de Facebook un anuncio extenso en el que menciona diversos temas de su vida de los últimos meses, entre los que destaca el anuncio de su cáncer de mama.

  Antes de viajar a Brasil en julio de este año, se hizo una prueba ya que había sospecha de cáncer de mama.  Tras su regreso a Japón, se hizo nuevas pruebas en un hospital de mayor envergadura, donde se le confirmó que padecía cáncer de mama bilateral.  Se sintió muy deprimida y pensó mucho en sus hijas y por tener que hacerse la cirugía.  Tras la operación, se sintió más aliviada, aunque todavía con dolor.

  Finalmente, Yumi agradece el apoyo de todos sus amigos, familia y los fans.

  Os dejamos con el texto completo en inglés:

Everyone, I have an important announcement to make.
There were a lot of things that happened this year.
From the launch of Battleship Nadesico’s theme song debut, this year October it was the 20th anniversary, and Saint Seiya has also reached its 30th anniversary.
And I also went overseas a lot. Singing overseas might be more compared to the amount of singing I did in Japan.
I went to Chile earlier this year and went to Los Angeles the following month. In May, I went to China and in July I sang in Brazil, Argentina. 6 cities 7 performances, touring for 3 weeks.
I was quite busy but the opportunity to meet so many people all around the world, and singing more, It was a very fulfilling year. But on the other hand, I became sick in the second half of the year.
In fact I was thinking of not telling everyone, to my fans about my illness. I always thought that I wanted to convey my energy to everyone.
But my family told me.
“Even if you look at the pictures of your everyday lunch, it’s actually not that important, and it’s not even fun.
So, if you truly want to connect with people through blogs, etc., it’s by conveying what you are feeling right now, if you do that don’t you feel more connected to people?”
I thought that it may be so. And I feel like I’m keeping a secret, makes my heart feel uneasy somehow, so I decided to tell everyone about my condition in my blog.
A suspicion of breast cancer was found during my health examination in July this year. It was a very small suspicion though. But the doctor told me ”Please go to a big hospital without waiting a year“ and after that
I went to a Brazilian tour for three weeks.
I thought to myself, ”Cancer? No It couldn’t be cancer? Me? No way?”. Especially without a lump, and no change whatsoever to my physical condition, so it was a very mysterious feeling.
No way, I truly thought to myself.
After the 3 weeks Brazil tour, I went to a big hospital for a medical checkup the next day in Japan.
The result was cancer. Breast cancer.
From there, the examination at the hospital continued, and MRI results found a small tumor on the right, as well as the part pointed out initially on the left side.
Bilateral breast cancer. By that time I was already very, very mentally depressed.
In the MRI image, the lymph was shining. Not a single word came out of my mouth.
During the examination, I cried because my heart was unable to withstand it.
But still, for the small children, and for my sake I decided to do surgery for the first time to get better, to be healthy again.
“Will I cry on the day of the surgery?”
Is what I thought, but I didn’t.
After that, I found that there was no metastasis to the lymph on the medical examination after the surgery.
Even after surgery, there was pain in my body, but my heart was relieved.
Maybe because it was filled with uneasiness for several months.
During the hospitalisation, I was operated in the same way, shared a room with people, talked with them and the people in the next room, and we became friends.
After sharing a lot of stories with them, I received some bravery. I felt our hearts became one, fellows who fought together through sickness and surgery.
It’s been awhile since the surgery.
There’s 2 more weeks left this year, and I want to see everyone, so I will go to Comiket!
On the third day of Comiket, West 1 Hall Ru 27a .
I am looking forward to seeing everyone on December 31st.
Fans who has always supported me,
Everyone who was involved in my 20th anniversary album production, who I am indebted to,
My friends,
And my precious family.
☆ Thank you everyone ☆
Postscript
The 20th anniversary album is still underway, so please wait for a little bit more.
The picture is a one frame of the photo shooting I did the other day.
Looking forward to see what you can do with it ♡
 

  Os dejamos con su interpretación del tema My Dear:

Desde el equipo de Enciclopedia Saint Seiya, queremos dar a Yumi Matsuzawa todo nuestro apoyo.

ゆみさん!頑張って、ください!

Fuente:  Universo Saint Seiya

¡Descubre las ventajas de registrarse en Enciclopedia Saint Seiya!

Área de usuarios


  

Buscar

Spanish Catalan English French Italian Japanese Portuguese
Saint Seiya Foros


Podcast


Saint Seiya Foros Enciclopedia Saint Seiya Jorgegeminis' Blog
¿Tienes una web de Saint Seiya y quieres afiliarla? Envíanos tu minibanner y la dirección de tu web y nosotros haremos lo mismo. ¡¡¡Ponte en contacto con nosotros!!!: webmaster@saintseiya.es
¿Todavía no tienes una cuenta? ¡Regístrate ahora!

Loguéate con tu cuenta

Utilizamos cookies para que obtengas la mejor experiencia de navegación en nuestra web. Si continúas navegando en nuestra web, entendemos que aceptas el uso de estas cookies. To find out more about the cookies we use and how to delete them, see our privacy policy.

  I accept cookies from this site.
EU Cookie Directive Module Information